<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="description" content="סיפורו של מלמד ששילם הון תועפות על 3 עצות מסתוריות" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/UoXk9215043.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="פנה,ימינה,,בעל,זקן,ואישה,צעירה,ולא,להאמין,לשמועות" />
<meta name="title" content="פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות - Chabad Israeli Center of Rockville" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-580387-490766-490778-1857086" />
<meta name="article-keywords" content="1080-14186-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="580387" />
<meta name="scope-aid" content="490766" />
<meta name="scope-aid" content="490778" />
<meta name="scope-aid" content="1857086" />
<meta name="article-keyword" content="1080" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadisraelicenter.org/library/article_cdo/aid/1857086" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadisraelicenter.org/library/article_cdo/aid/1857086" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/921/thQU9215039.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות - Chabad Israeli Center of Rockville
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2012-05-13","primaryArticleId":1857086,"title":"פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות","author":"Tilles, Yerachmiel","authorId":1080,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"מדורים פופולריים","contentLevel4":"סיפורים","contentLevel5":"סיפורים מדורות עברו","contentLevel6":"פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות","siteName":"Chabad Israeli Center of Rockville"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":20,"hebrewDate":"5786-03-27"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-580387-490766-490778-1857086-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k1080-', 'k': '-462468-430840-432303-580387-490766-490778-1857086--k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k14186-k1080-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3161928;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "59c4145d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=3161928&amp;java=0&amp;security=59c4145d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
.form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio] {margin-left: auto !important;}
</style>
<style>
#BodyContainer #co_content_container>.clearfix>.g960:not(.categorized) .article-header .breadcrumbs .breadcrumbs__crumb, #BodyContainer #co_content_container>.clearfix>.g960:not(.categorized) .article-header .breadcrumbs .breadcrumbs__divider {
color: #FFB400;
display: inline-block;
padding: 7px 10px;
margin: 0;
font-size: 40px;
}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.webmk.co/general/cdo-normalize.css" />
<script src="https://cdn.webmk.co/cic-rockville/script.js"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadIsraeliCenter.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/598803">אודות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Israeli Center of Rockville" class="site_title">Chabad Israeli Center of Rockville<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.chabadisraelicenter.org/calendar/candlelighting.aspx?locationId=1322&locationType=1&jewish=Candle-Lighting.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-11T12:36:30.281837-04:00","Expire":"2026-06-14T12:36:30.281837-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3568_he.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639167781902818370";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="598803" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598803/jewish/page.htm" class="parent">אודות</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598803/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598803"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="598835" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598835/jewish/-.htm" class="parent">בית&#8209;כנסת<br />ושיעורי&nbsp;תורה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598835/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598835"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6021344" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6021345/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6021345">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>אודות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6021348/jewish/Photos.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6021348">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5580299/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="5580299">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>הרשמה</span>
</a>
<a href="https://chabadisraelicenter.org/media/pdf/1324/jtcD13246027.pdf" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6935899">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>לוח שנה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6470460/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6470460"><span>מסיבת סיום היברו סקול תשפ"ד</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6336231/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6336231"><span>טעימה משנת הלימודים תשפ"ד</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5982366/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5982366"><span>מסיבת סיום היברו סקול תשפ"ג</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6050133/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6050133"><span>טעימה משנת הלימודים תשפ"ג</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7396408/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7396408"><span>הרשמה</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6021344/jewish/page.htm" class="parent">היברו<br />סקול</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6021344/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6021344"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="598853" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5285020/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5285020">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>קבלת שבת לילדים</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5285136/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5285136"><span>טופס רישום קבלת שבת לילדים</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598853/jewish/-.htm" class="parent">תוכניות<br />ופעילויות</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598853/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598853"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="598856" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/633670/jewish/-.htm" class="item empty selected" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="633744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>תמונות מהקלאב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3841825/jewish/2025-2026.htm" class="item empty selected" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="3841825">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הרשמה לבר מצוה קלאב 2025-2026</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598856/jewish/-.htm" class="parent">בר/בת&nbsp;מצווה<br />קלאב</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598856/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598856"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">תרום</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/598803" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/580387",
"name": "מדורים פופולריים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490766",
"name": "סיפורים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490778",
"name": "סיפורים מדורות עברו"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1857086",
"name": "פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1530221",
"name": "פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/580387' data-aid="580387">
מדורים פופולריים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490766' data-aid="490766">
סיפורים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490778' data-aid="490778">
סיפורים מדורות עברו
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1857086' data-aid="1857086">
פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1080" data-author-bio="Tilles, Yerachmiel">ירחמיאל טילס</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/gEWB9215041.jpg" />
<meta itemprop="description" content="סיפורו של מלמד ששילם הון תועפות על 3 עצות מסתוריות" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/thQU9215039.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/gEWB9215041.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/EuGR9215042.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/UoXk9215043.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/921/ozUc9215040.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2012-05-13T00:10:39" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2012-05-13T00:10:39" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/921/gEWB9215041.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="איור אמנותי: ספירה לייטסטון." title="איור אמנותי: ספירה לייטסטון." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/921/gEWB9215041.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/921/gEWB9215041.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">איור אמנותי: <a href="/3159160" target="_blank">ספירה לייטסטון</a>.</div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>12 שנה חלפו מאז שבעל בית המרזח הקטן נאלץ לעזוב את ביתו. לאחר שהוא צבר חוב גדול לפריץ המקומי, הכריח אותו הפריץ לנדוד כדי לחפש עבודה נוספת ולשלם את חובו. במהלך השנים הוא לימד ילדים יהודיים ברחבי המדינה; במאמצים רבים הוא הצליח לקבץ סכום של תשע מאות רובלים. כעת הוא היה מוכן לשוב לביתו, לשלם את חובו ובמותר הכסף להתפרנס בכבוד.</p>
<p>אך בטרם ישוב הביתה, הוא עשה את דרכו אל רבו, רבי לוי יצחק מברדיצ'וב. הצדיק קיבל את פניו בחום, אך לפתע הרצין ואמר:</p>
<p>"אם תרצה, אוכל לתת לך שלוש עצות. אך כל עצה תעלה לך כסף רב. עבור העצה הראשונה יהיה עליך לשלם שלוש מאות רובלים."</p>
<p>המלמד המסכן עמד ולא ידע מה לעשות. מחד, היה זה סכום עצום עבורו הוא עמל שנים רבות כל-כך. אך האם לא נאמר כי התורה טובה מכל סחורה? הוא הניח את הכסף על השולחן.</p>
<p>"כאשר אדם לא יודע להיכן לפנות, עליו לפנות לימין" אמר הצדיק. "כעת, עבור העצה הבאה יהיה עליך לתת שוב שלוש מאות רובל."</p>
<p>החסיד עמד נדהם. מה משמעות עצה יקרה זו? אך דבריו של הרבי היו כפקודה עבורו. הוא הניח על השולחן שלוש מאות רובל נוספים.</p>
<p>"בעל זקן ואישה צעירה הרי זו חצי מיתה" אמר רבי לוי יצחק. "ואם ברצונך לשמוע את העצה השלישית, עליך לתת לי סכום זהה."</p>
<p>דבריו של הרבי שיתקו את החסיד. אחרי שנים של עמל ויגיעה, האם יוכל לשוב לביתו בידיים ריקות? הוא התגבר על הרעד בידיו ושפך את המטבעות מארנקו. לפתע הוא חש תחושה מוזרה של שביעות רצון. למרות הקושי, הוא הצליח לקיים את פקודתו של הרבי.</p>
<p>"זכור היטב, בני" אמר רבי לוי יצחק. "אל תאמין לשמועות; רק למה שתראה במו עיניך. זו עצתי האחרונה, וכעת לך לשלום."</p>
<p>החסיד הנבוך יצא והחל להסתובב ברחובות העיר, כשלפתע הוא שמע צעקה: "גנבים, גנבים! פרס גדול מובטח למי שיסייע ללכוד אותם! האם ראית להיכן הלכו הגנבים?" נשאל החסיד. הוא חשב לרגע ואז השיב: "הם הלכו ימינה!"</p>
<p>כמה שעות לאחר-מכן היו בידיו של החסיד שש מאות רובל, חלק מן הפרס על סיועו בלכידת הגנבים. שמח וטוב לב הוא החל לצעוד לעיירתו. הלילה ירד, והחסיד התדפק על דלתות אחד הפונדקים בדרך.</p>
<p>בעל הפונדק הזקן כבר עמד לפתוח בפניו את הדלת, כשלפתע צצה אישה צעירה. "אין לנו מקום, לך מכאן" היא אמרה בגסות.</p>
<p>"בעל זקן ואישה צעירה" הדהדו באוזניו דבריו של רבו. הוא החליט להעביר את הלילה בחצר הפונדק. באמצע הלילה הוא התעורר לקול כרכרה שנכנסה לחצר. שני אנשים יצאו ממנה כשאחד מהם אוחז סכין מנצנצת.</p>
<p>"רוצחים, רוצחים!" הוא החל לצעוק בקול. שכירי החרב נמלטו לתוך החשיכה, ובעל הפונדק הזקן העניק לו שלוש מאות רובל כתודה על כך שהוא הציל את חייו ממזימתה המרושעת של אשתו שביקשה להורגו ולקחת את כספו.</p>
<p>למחרת המשיך החסיד בדרכו. כשהגיע לעיירה לעת ערב, איש לא הכיר אותו. הוא התעניין אצל עוברי אורח לשלום משפחתו.</p>
<p>"בהחלט שאנו זוכרים את בעל בית המרזח, הוא היה אדם מאוד נחמד" אמר לו אחד, "אך למרבה הצער האישה נטתה מדרך הישר."</p>
<p>באותו הלילה עמד הבעל מחוץ לבית ועקב אחר הנעשה. לאורו החיוור של הירח הוא ראה אדם צעיר נכנס בחשאי לתוך הבית, יוצא משם לאחר שעות ספורות. ליבו היה שבור; כשהוא נדד בדרכים כדי לסייע למשפחתו, אשתו לא נותרה נאמנה. לולא דבריו של הרבי, הוא היה עוזב שוב את ביתו, הפעם לעולמים.</p>
<p>למחרת הוא שב אל הבית. כשהוא עמוס במתנות שונות הוא זכה לקבלת פנים חמה – בדיוק כפי שהוא דמיין. אך הפעם ליבו היה שבור לרסיסים.</p>
<p>בהזדמנות הראשונה כשהוא נותר עם אשתו בחדר הוא פנה אליה ואמר. "כל העיר מדברת... ראיתי במו עיניי..."</p>
<p>"עצור!" ביקשה אישתו. "האם שכחת את ילדנו הצעיר? האם לא שמת לב שהוא לא בבית? לפני שנים הפריץ לקח אותו כמשכון עבור חובנו. התחננתי ובכיתי לפניו אך ללא הועיל. תודה לא-ל, יש לנו ילד מיוחד. בכל לילה הוא מתגנב הביתה, אני מלמדת אותו תורה ומזכירה לו שהוא יהודי."</p>
<p>החסיד פרץ בבכי של שמחה. הוא השתאה לראות את הניסים שחולל רבו, והבין כי לו רבו לא היה דורש ממנו סכום גדול כל-כך, אולי הוא היה שוכח את עצותיו. אך הנס הגדול ביותר היה העובדה שהוא, יהודי פשוט, הצליח להתגבר על ספקותיו ולוותר על כל כספו – מה שהציל את חייו.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="ירחמיאל טילס">
<div class="credit_text_item">הרב ירחמיאל טילס הוא סופר המתגורר בצפת. מאות מסיפוריו ראו אור וריתקו ילדים ומבוגרים כאחד.</div> 
<div slot="subtext">כל הזכויות שמורות. התוכן בדף זה מופק על ידי חב"ד.אורג, שותף התוכן שלנו.
אם נהנית ממאמר זה, אנו ממליצים לך להפיץ אותו הלאה, בכפוף לתנאים המפורטים ב<a href='/82605' target='_blank'>מדיניות זכויות היוצרים</a> של Chabad.org.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1857086" data-aid="1857086">פנה ימינה, בעל זקן ואישה צעירה ולא להאמין לשמועות</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1876232" data-aid="1876232">בתא בית הכלא עם דלי שופכין</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1903309" data-aid="1903309">הצדיק ביקש לדעת מי יהיה השכן שלו בגן עדן. התשובה הפתיעה אותו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1908733" data-aid="1908733">החסיד שפגש את אליהו הנביא בקצה העיירה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1921000" data-aid="1921000">"מי שבירך... בעבור שיעזור לישראל"</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=490778" data-aid="490778">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/696901" data-comment-count="0" data-aid="696901" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/210/nmxd2108849.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/696901" title="" data-comment-count="0" data-aid="696901">הכאב שבליבי</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">ג'יי ליטווין כותב על הרבי. כותב - ומתגעגע</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/598118/jewish/-.htm" data-comment-count="2" data-aid="598118" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/166/CkCi1669719.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/598118/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="598118">ברכתו של הרבי שהפכה את המרצה לסופר</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/598118/jewish/-.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="598118">2 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/925217" data-comment-count="3" data-aid="925217" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/295/nYdO2959507.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/925217" title="" data-comment-count="3" data-aid="925217">"עשה כפי הבנתך" אמר האלוקים</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">התנערותו כביכול של הבורא ממעורבות בסיפור הריגול העניקה הזדמנות פז - שהוחמצה</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/925217#comments" data-comment-count="3" data-aid="925217">3 תגובות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/930125/jewish/-.htm" data-comment-count="0" data-aid="930125" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/297/rLxn2971086.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/930125/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="930125">עושה הניסים</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">הרבי עושה נס לעיני סטודנטים נדהמים</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מChabad Israeli Center of Rockville למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="490766" href="/library/article_cdo/aid/490766">סיפורים</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128983" href="/library/article_cdo/aid/1128983"><span>סיפורים מן התלמוד והמדרש</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="490768" href="/library/article_cdo/aid/394590" class="link_icon"><span>סיפורים על הרבי</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="490778" href="/library/article_cdo/aid/490778"><span>סיפורים מדורות עברו</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4683545" href="/library/article_cdo/aid/4683545"><span>איך תניא בהסגר הציל את סבא של הרבי?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3214541" href="/library/article_cdo/aid/3214541"><span>"למה ראינו צלב מקרח?" שאלו תלמידי הבעל שם טוב</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3179127" href="/library/article_cdo/aid/3179127"><span>המארח שלא הסכים למחול</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="818935" href="/library/article_cdo/aid/818935"><span>החתונה המוזרה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="802369" href="/library/article_cdo/aid/802369"><span>מה עשו חביות מלאות דבש במרתף של היתומים?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="766254" href="/library/article_cdo/aid/766254"><span>מחלה מסתורית של ליל שבת</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="762387" href="/library/article_cdo/aid/762387"><span>כיסים מלאי אמונה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="716207" href="/library/article_cdo/aid/716207"><span>קמח בהכשר מהודר של הסובייטים...</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="708561" href="/library/article_cdo/aid/708561"><span>סנדר סוחר התה והמלשין</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="690691" href="/library/article_cdo/aid/690691"><span>עצה של מומחה</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="490778" href="/article.asp?aid=490778">עוד</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="490769" href="/library/article_cdo/aid/490769"><span>סיפורים בני ימינו</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="563864" href="/library/article_cdo/aid/563864"><span>סיפורים על החגים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128981" href="/library/article_cdo/aid/1128981"><span>סיפורים על השואה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1128982" href="/library/article_cdo/aid/1128982"><span>משלים ונמשלים וסיפורים בדיוניים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076400" href="/library/article_cdo/aid/2076400"><span>אנשים שכדאי להכיר</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2694410" href="/library/article_cdo/aid/2694410"><span>סיפורים לפי נושאים ודמויות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2777322" href="/library/article_cdo/aid/2777322"><span>"סמרקנד": סיפורה של המחתרת החבדי"ת שהאירה למרחקים</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3498869" href="/library/article_cdo/aid/3498869"><span>עונג שבת בבנגקוק</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>קישורים מהירים</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>כתוב לנו</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>תרום</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">דף זה מופיע בשפות אחרות</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/1530221" target="_blank" data-aid="1530221">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/598835">בית כנסת ושיעורי תורה</a>
</h6>

<a href="/598835" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/598856">בר/בת מצווה קלאב</a>
</h6>

<a href="/598856" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/vcCO11166225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/6021344">היברו סקול</a>
</h6>

<a href="/6021344" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/156/MNqo1560992.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/donate">Donate - תרום </a>
</h6>

<a href="/donate" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/cZbo11166236.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://chabadisraelicenterorg.clhosting.org/library/article_cdo/aid/2076377">לימוד וערכים</a>
</h6>

<a href="https://chabadisraelicenterorg.clhosting.org/library/article_cdo/aid/2076377" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/OzGb3653031.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/598851">תוכניות ופעילויות: מעגל נשים* ערבי צעירים* התנדבות לנוער</a>
</h6>

<a href="/598851" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><a href="/Article.asp?AID=598856"><img alt="בר מצווה" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/175/bYHF1750287.jpg" /></a></div>
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1857086%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a4%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%94%2c+%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%96%d7%a7%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%94+%d7%95%d7%9c%d7%90+%d7%9c%d7%94%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%9f+%d7%9c%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1857086%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a4%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%94%2c+%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%96%d7%a7%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%94+%d7%95%d7%9c%d7%90+%d7%9c%d7%94%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%9f+%d7%9c%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1857086%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1857086%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a4%d7%a0%d7%94+%d7%99%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%94%2c+%d7%91%d7%a2%d7%9c+%d7%96%d7%a7%d7%9f+%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%94+%d7%a6%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%94+%d7%95%d7%9c%d7%90+%d7%9c%d7%94%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%9f+%d7%9c%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%aa+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 490778);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>CHABAD ISRAELI CENTER OF ROCKVILLE 216 Rollins Avenue Rockville, MD 20852 301-770-4343</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadIsraeliCommunity" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/cic.rockville/" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Israeli Center of Rockville'}; Co.ArticleId     = '1530221';Co.SectionId     = 580387;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3568;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadIsraeliCenter.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->