<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="he" xml:lang="he">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="he" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="keywords" content="מאמר,שובה,ישראל,תש&quot;מ,י&quot;ל,י&quot;ג,תשרי,תש&quot;מ, Shabbat Shuvah The Lubavitcher Rebbe, R. Menachem Mendel Schneerson" />
<meta name="title" content="מאמר שובה ישראל תש&quot;מ - י&quot;ל י&quot;ג תשרי תש&quot;מ - Chabad Israeli Center of Rockville" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-3139962-3139980-3140370" />
<meta name="article-keywords" content="1242-30493-20433-20431-20430-20434-9577-23142-2293-7338-10205-9037-8580-12245-15258-19995-2898-31567-32228-63-20242-20636-23123-23984-241-20860-19968-14916-20712-16759-449-2170-125-16271" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="60286" />
<meta name="scope-aid" content="60675" />
<meta name="scope-aid" content="2608230" />
<meta name="scope-aid" content="2987576" />
<meta name="scope-aid" content="3139962" />
<meta name="scope-aid" content="3139980" />
<meta name="scope-aid" content="3140370" />
<meta name="article-keyword" content="1242" />
<meta name="article-keyword" content="30493" />
<meta name="article-keyword" content="20433" />
<meta name="article-keyword" content="20431" />
<meta name="article-keyword" content="20430" />
<meta name="article-keyword" content="20434" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="23142" />
<meta name="article-keyword" content="2293" />
<meta name="article-keyword" content="7338" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="8580" />
<meta name="article-keyword" content="12245" />
<meta name="article-keyword" content="15258" />
<meta name="article-keyword" content="19995" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="20242" />
<meta name="article-keyword" content="20636" />
<meta name="article-keyword" content="23123" />
<meta name="article-keyword" content="23984" />
<meta name="article-keyword" content="241" />
<meta name="article-keyword" content="20860" />
<meta name="article-keyword" content="19968" />
<meta name="article-keyword" content="14916" />
<meta name="article-keyword" content="20712" />
<meta name="article-keyword" content="16759" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="125" />
<meta name="article-keyword" content="16271" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadisraelicenter.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3042784/jewish/page.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@beitchabad" />
<meta property="og:title" content="מאמר שובה ישראל תש&quot;מ - י&quot;ל י&quot;ג תשרי תש&quot;מ" />
<link rel="prev" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140369/jewish/page.htm" />
<link rel="next" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140371/jewish/page.htm" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadisraelicenter.org/templates/lahak/article_cdo/aid/3042784/jewish/page.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/prosto_sans.css?v=A0A20073" id="k19995" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/therebbe/therebbe.css?v=88228173" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/themes/therebbe.css?v=84B4F2E3" id="k7338" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/hadassah.css?v=FD7432F3" id="k20434" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/miriam.css?v=DE7F7036" id="k20430" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/frankruehl.css?v=B1EC7554" id="k20431" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/rtl.css?v=3BAF0E16" id="k12525" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
מאמר שובה ישראל תש"מ - י"ל י"ג תשרי תש"מ - Chabad Israeli Center of Rockville
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2015-11-23","primaryArticleId":3042784,"title":"מאמר שובה ישראל תש\"מ - י\"ל י\"ג תשרי תש\"מ","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"TheRebbe.org","contentLevel3":"Wisdom & Teachings","contentLevel4":"Books / Transcripts","contentLevel5":"ספרי כ\"ק אדמו\"ר","contentLevel6":"מאמרים מלוקט","contentLevel7":"תשרי","contentLevel8":"מאמר שובה ישראל תש\"מ","siteName":"Chabad Israeli Center of Rockville"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":15,"hebrewDate":"5786-02-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-3139962-3139980-3140370-', 'keywords': '-k16271-k125-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k241-k23984-k23123-k20636-k20242-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30493-k1242-', 'k': '-6198-1676812-60286-60675-2608230-2987576-3139962-3139980-3140370--k16271-k125-k2170-k449-k16759-k20712-k14916-k19968-k20860-k241-k23984-k23123-k20636-k20242-k63-k32228-k31567-k2898-k19995-k15258-k12245-k8580-k9037-k10205-k7338-k2293-k23142-k9577-k20434-k20430-k20431-k20433-k30493-k1242-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 3161928;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "59c4145d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=3161928&amp;java=0&amp;security=59c4145d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style>
.form-line input[type=checkbox], .form-line input[type=radio] {margin-left: auto !important;}
</style>
<style>
#BodyContainer #co_content_container>.clearfix>.g960:not(.categorized) .article-header .breadcrumbs .breadcrumbs__crumb, #BodyContainer #co_content_container>.clearfix>.g960:not(.categorized) .article-header .breadcrumbs .breadcrumbs__divider {
color: #FFB400;
display: inline-block;
padding: 7px 10px;
margin: 0;
font-size: 40px;
}
</style>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.webmk.co/general/cdo-normalize.css" />
<script src="https://cdn.webmk.co/cic-rockville/script.js"></script>
</head>
<body class="lang_he dir_rtl cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
מתוך האתר<b>ChabadIsraeliCenter.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">ראשי</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/598803">אודות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline clearfix">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="חפש" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Israeli Center of Rockville" class="site_title">Chabad Israeli Center of Rockville<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W11-NYC1","Url":"https://www.chabadisraelicenter.org/templates/articlecco.aspx?aid=598835&jewish=-.htm&lang=he","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-06T11:26:07.2909312-04:00","Expire":"2026-05-09T11:26:07.2909312-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3568_he.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639136635672909312";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="598803" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598803/jewish/page.htm" class="parent">אודות</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598803/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598803"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="598835" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598835/jewish/-.htm" class="parent">בית&#8209;כנסת<br />ושיעורי&nbsp;תורה</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598835/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598835"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="6021344" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6021345/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="6021345">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>אודות</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6021348/jewish/Photos.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="6021348">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5580299/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="5580299">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הרשמה</span>
</a>
<a href="https://chabadisraelicenter.org/media/pdf/1324/jtcD13246027.pdf" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="6935899">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>לוח שנה</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6470460/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6470460"><span>מסיבת סיום היברו סקול תשפ"ד</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6336231/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6336231"><span>טעימה משנת הלימודים תשפ"ד</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/5982366/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5982366"><span>מסיבת סיום היברו סקול תשפ"ג</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/6050133/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6050133"><span>טעימה משנת הלימודים תשפ"ג</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/6021344/jewish/page.htm" class="parent">היברו<br />סקול</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/6021344/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6021344"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="598853" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5285020/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="5285020">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>קבלת שבת לילדים</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5285136/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5285136"><span>טופס רישום קבלת שבת לילדים</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598853/jewish/-.htm" class="parent">תוכניות<br />ופעילויות</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598853/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598853"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="598856" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/633670/jewish/-.htm" class="item empty selected" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="633744">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>תמונות מהקלאב</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3841825/jewish/2025-2026.htm" class="item empty selected" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="3841825">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>הרשמה לבר מצוה קלאב 2025-2026</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598856/jewish/-.htm" class="parent">בר/בת&nbsp;מצווה<br />קלאב</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/598856/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="598856"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">תרום</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/598803" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">כתוב לנו</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">שפה:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">עברית</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm",
"name": "TheRebbe.org"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm",
"name": "Wisdom & Teachings"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm",
"name": "Books / Transcripts"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm",
"name": "ספרי כ\"ק אדמו\"ר"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/3139962/jewish/page.htm",
"name": "מאמרים מלוקט"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/therebbe/article_cdo/aid/3139980/jewish/page.htm",
"name": "תשרי"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3140370",
"name": "מאמר שובה ישראל תש\"מ"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/default_cdo/jewish/TheRebbeorg.htm' data-aid="60286">
TheRebbe.org
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/60675/jewish/Wisdom-Teachings.htm' data-aid="60675">
Wisdom & Teachings
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2608230/jewish/Books-Transcripts.htm' data-aid="2608230">
Books / Transcripts
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/2987576/jewish/page.htm' data-aid="2987576">
ספרי כ"ק אדמו"ר
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/3139962/jewish/page.htm' data-aid="3139962">
מאמרים מלוקט
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/therebbe/article_cdo/aid/3139980/jewish/page.htm' data-aid="3139980">
תשרי
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">מאמר שובה ישראל תש"מ</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">י"ל י"ג תשרי תש"מ</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<div class="article_navigation_text top no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/3140369/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מאמר שובה ישראל תשל&quot;ז קונטרס שבת שובה ומוצאי יום הכיפורים - תש&quot;נ">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר שובה ישראל תשל"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/3140371/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר שובה ישראל תשמ&quot;א קונטרס שבת שובה וא&quot;ו תשרי - תשמ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר שובה ישראל תשמ"א</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="pdf-chip-container">
<a href="https://w2.chabad.org/media/pdf/909/fxyj9098798.pdf" target="_blank" class="pdf-chip">
<span class="pdf-chip__text">PDF</span>
<svg class="pdf-chip__icon" viewBox="0 0 10 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M8.90157 4.87764C9.05721 4.722 8.94698 4.45588 8.72688 4.45588H7.0998C6.96335 4.45588 6.85274 4.34527 6.85274 4.20882V0.997059C6.85274 0.860612 6.74213 0.75 6.60568 0.75H3.39392C3.25747 0.75 3.14686 0.860612 3.14686 0.997059V4.20882C3.14686 4.34527 3.03625 4.45588 2.8998 4.45588H1.27272C1.05262 4.45588 0.942387 4.722 1.09803 4.87764L4.8251 8.60471C4.92158 8.7012 5.07801 8.7012 5.1745 8.60471L8.90157 4.87764ZM0.923328 10.0147C0.786882 10.0147 0.67627 10.1253 0.67627 10.2618V11.0029C0.67627 11.1394 0.786882 11.25 0.923328 11.25H9.07627C9.21272 11.25 9.32333 11.1394 9.32333 11.0029V10.2618C9.32333 10.1253 9.21272 10.0147 9.07627 10.0147H0.923328Z" fill="currentColor"/>
</svg>
</a>
</div>
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="מאמר שובה ישראל תש&quot;מ - י&quot;ל י&quot;ג תשרי תש&quot;מ" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="1979-09-29T00:00:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="1979-09-29T00:00:00" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<div class="maamar">
<p class="title"><b>בס"ד. ש"פ האזינו, שבת שובה
ה'תש"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('*a3140370');" name="footnoteRef*a3140370">*</a></b></p>
<p class="first"><span class="firstword"><b>שובה</b></span>
ישראל עד ה' אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a3140370');" name="footnoteRef1a3140370">1</a>, וידוע בזה
דיוק רבותינו נשיאינו מהו אומרו עד הוי' אלקיך דלכאורה הול"ל להוי' אלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a3140370');" name="footnoteRef2a3140370">2</a>. וגם מה
שנקט ב' השמות הוי' ואלקיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a3140370');" name="footnoteRef3a3140370">3</a>. ובפרט
שאומר כאן שובה ישראל, דשם ישראל מתאר מדריגה הנעלית שבישראל, דבני ישראל נחלקים
בכלל לב' מדריגות יעקב וישראל, ושם ישראל הוא ע"ש כי שרית עם אלקים ועם אנשים
ותוכל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a3140370');" name="footnoteRef4a3140370">4</a>, שמזה מובן
שמדבר כאן בענין שלימות התשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a3140370');" name="footnoteRef5a3140370">5</a>. וכמובן גם
ממה שההפטורה דשבת תשובה היא שובה ישראל, שהתשובה דשבת תשובה היא דרגא נעלית
בתשובה עילאה. דהנה שבת אותיות תשב היא בחי' תשובה עילאה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a3140370');" name="footnoteRef6a3140370">6</a>, ובתשובה
עילאה גופא [שיש בה כמה דרגות] היא תשובה נעלית שהרי צ"ל כל ימיו (גם בימי
החול) בתשובה עילאה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a3140370');" name="footnoteRef7a3140370">7</a>,
שמזה מובן, ששבת היא דרגא נעלית בתשובה עילאה גופא. ובפרט בשבת תשובה שמתקן ומעלה
את כל שבתות השנה [כמבואר בכתבי האריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a3140370');" name="footnoteRef8a3140370">8</a> בענין ז'
הימים שבין ראש השנה ליום הכפורים שיש בהם כל ז' ימי השבוע, שביום הראשון בשבוע
שבימים אלו מתקנים ומעלים את ימי ראשון דכל השנה, ועד"ז ביום ב' וכו', ובשבת
תשובה מתקנים ומעלים את השבתות דכל השנה], כי התשובה דשבת תשובה היא נעלית גם
מהתשובה דכל שבתות השנה, ותשובה זו היא בדוגמת יום הכפורים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a3140370');" name="footnoteRef9a3140370">9</a> דכתיב בי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a3140370');" name="footnoteRef10a3140370">10</a> כי ביום
הזה יכפר עליכם גו' לפני הוי' תטהרו, לפני הוי' דוקא למעלה משם הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a3140370');" name="footnoteRef11a3140370">11</a>, ועוד יותר
מזה אומר יכפר עליכם סתם מאן דלית לי' שם ידיעא ולא אתפס בשם כו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a3140370');" name="footnoteRef12a3140370">12</a>, ולמה אומר
כאן עד הוי' אלקיך.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#2" id="2">ב</a>)
<b>וידוע</b></span>
הביאור בזה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a3140370');" name="footnoteRef13a3140370">13</a>,
דמ"ש שובה ישראל עד הוי' אלקיך הוא ענין יחוד הוי' ואלקים כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a3140370');" name="footnoteRef14a3140370">14</a> וידעת גו'
הוי' הוא האלקים, שהיא ידיעה נעלית ביותר, כמבואר בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a3140370');" name="footnoteRef15a3140370">15</a>. ולכן אומר
שובה ישראל עד הוי' אלקיך כי ענין התשובה שייך לידיעה זו כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a3140370');" name="footnoteRef16a3140370">16</a> (גבי ענין
התשובה שהי' בהר הכרמל) ויאמרו הוי' הוא האלקים הוי' הוא האלקים. וכפל הוי' הוא
האלקים הוי' הוא האלקים ב' פעמים לפי שע"י עבודת התשובה, שהיא למעלה מעבודת
הצדיקים, נמשך ענין הוי' הוא האלקים ב' פעמים. וכדאיתא במדרש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a3140370');" name="footnoteRef17a3140370">17</a> נאמר בסיני<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a3140370');" name="footnoteRef18a3140370">18</a> אנכי ה'
אלקיך בכרמל יאמר כפול ה' הוא האלקים ה' הוא האלקים, ומבואר בלקו"ת<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a3140370');" name="footnoteRef19a3140370">19</a> שבסיני היו
ישראל בדרגת צדיקים, וע"י עבודת הצדיקים (תומ"צ) נמשך ענין הוי' הוא
האלקים פעם אחת, משא"כ בהר הכרמל ע"י התשובה המשיכו הוי' הוא האלקים ב'
פעמים. והוא ע"ד מה שבמ"ת כתיב אנכי ה' אלקיך, אנכי פעם אחת, משא"כ
גבי תשובה כתיב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a3140370');" name="footnoteRef20a3140370">20</a>
אנכי אנכי הוא גו' למעני גו', אנכי ב' פעמים, לפי שע"י העבודה דתומ"צ
נמשך בחי' אנכי פעם אחת, משא"כ ההמשכה שע"י עבודת התשובה היא למעלה יותר
מההמשכה שע"י העבודה דתומ"צ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a3140370');" name="footnoteRef21a3140370">21</a>. דזהו
ג"כ מ"ש אנכי אנכי הוא גו' למעני ותרגם בדיל שמי, עד בחי' שמו הגדול<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('22a3140370');" name="footnoteRef22a3140370">22</a>, ולמעלה
יותר בחי' הי' הוא ושמו בלבד, לפני הצמצום.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#3" id="3">ג</a>)
<b>והענין</b></span>
הוא, הנה בהוי' הוא האלקים יש ב' פירושים וענינים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('23a3140370');" name="footnoteRef23a3140370">23</a>. הא' שגם
הצמצום דאלקים הוא הוי'. דהנה הוי' הוא לשון מהוה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('24a3140370');" name="footnoteRef24a3140370">24</a>, דכל
ההתהוות היא משם הוי', אלא שבכדי שתהי' ההתהוות בפועל בבחי' יש ודבר נפרד, הנה זהו
ע"י שם אלקים שהוא מעלים ומסתיר על שם הוי', כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('25a3140370');" name="footnoteRef25a3140370">25</a> כי שמש
ומגן הוי' אלקים. וזהו הוי' הוא האלקים, דהגם שההתהוות בפועל ובגילוי היא משם
אלקים כמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3140370');" name="footnoteRef26a3140370">26</a>
בראשית ברא אלקים את השמים ואת הארץ, ול"ב פעמים אלקים נאמר במעשה בראשית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('27a3140370');" name="footnoteRef27a3140370">27</a>, שמצד זה
נעשה העולם ליש ודבר נפרד, הנה ע"ז בא הציווי וידעת גו' כי הוי' הוא האלקים,
שגם שם אלקים המצמצם ומעלים הוא הוי', דהוי' ואלקים כולא חד, ולכן באמת (כמו שהוא
לגבי הקב"ה) אינו מסתיר כלל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('28a3140370');" name="footnoteRef28a3140370">28</a>, וע"י
העבודה דתומ"צ ממשיכים גילוי שם הוי' בעולם. דזהו מ"ש אשר ברא אלקים
לעשות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('29a3140370');" name="footnoteRef29a3140370">29</a>, לעשות
לתקן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('30a3140370');" name="footnoteRef30a3140370">30</a>, שצריך
לתקן את ההסתר דשם אלקים ולהמשיך גילוי שם הוי' בעולם, כמ"ש (לאח"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3140370');" name="footnoteRef31a3140370">31</a>) ביום עשות
הוי' אלקים ארץ ושמים, שנזכר כאן גם שם הוי'. כי ע"י עבודת האדם, לעבדה
ולשמרה (תורה ומצוות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('32a3140370');" name="footnoteRef32a3140370">32</a>) נמשך
גילוי שם הוי' בעולם, ונעשה אלה תולדות השמים והארץ גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('31a3140370');" name="footnoteRef31a3140370">31</a>, תולדות מלא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('33a3140370');" name="footnoteRef33a3140370">33</a>, ועד לאלה
תולדות פרץ, תולדות מלא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('34a3140370');" name="footnoteRef34a3140370">34</a>, שהוא
למעלה יותר גם מאלה תולדות השמים והארץ, כי ע"י העבודה דתומ"צ פורצים את
כל ההעלמות וההסתרים דשם אלקים, ועושים דירה לו ית' בתחתונים. וענין הב' בהוי' הוא
האלקים הוא, שגם שם הוי' (כמו שהוא למעלה מהתלבשות בשם אלקים) הוא רק בחי' אלקים
וצמצום לגבי עצמותו ומהותו ית' כביכול, וכמ"ש<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('35a3140370');" name="footnoteRef35a3140370">35</a> אני הוי'
הוא שמי שבחינת הוי' אינו אלא שם, זיו והארה בלבד, שהוא צמצום רב ועצום לגבי אור
א"ס ב"ה עצמו כביכול.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#4" id="4">ד</a>)
<b>והנה</b></span>
שני ענינים אלו נמשכים ע"י ב' העבודות דצדיקים ובעלי תשובה. דכאשר האדם
הוא באופן דהאלקים עשה את האדם ישר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('36a3140370');" name="footnoteRef36a3140370">36</a> הנה
ע"י עבודתו בתורה ומצוות הוא ממשיך הגילוי דשם הוי' בשם אלקים (ענין הא'
בהוי' הוא האלקים), כנ"ל (ס"ג). אבל כשחטא ופגם והעביר את הדרך א"א
לו להמשיך מבחי' הוי' (מאחר שפגם בשם הוי'), וצריך להמשיך מבחי' שלמעלה משם הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('37a3140370');" name="footnoteRef37a3140370">37</a>. והמשכה זו
היא ע"י עבודת התשובה. כי כל הענינים שלמעלה נמשכים ע"י עבודה דוקא. וגם
המשכת אוא"ס שלמעלה מהשתלשלות שאין אתערותא דלתתא מגעת שם, אינה שורה ומתגלה
(בבחי' פנימיות) אלא כשיש שלימות במעשה התחתונים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('38a3140370');" name="footnoteRef38a3140370">38</a>,
דקוב"ה לא שריא אלא באתר שלים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('39a3140370');" name="footnoteRef39a3140370">39</a>. והמשכה זו
(דאוא"ס שלמעלה מהשתלשלות) היא ע"י העבודה דלמעלה מהשתלשלות (שבאדם),
עבודת התשובה. דכאשר עושה תשובה ובפרט כזו שזדונות נעשו לו כזכיות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('40a3140370');" name="footnoteRef40a3140370">40</a>, שהיא
תשובה מאהבה מעומקא דלבא באהבה רבה כמבואר בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('41a3140370');" name="footnoteRef41a3140370">41</a>, הנה
עי"ז הוא מעורר מבחי' שלמעלה משם הוי', שלגבי' גם הוי' כאלקים יחשב, ענין הב'
בהוי' הוא האלקים. [וזוהי המעלה שבתשובה כפשוטה על התשובה דשבת אותיות תשב, כי
התשובה (והעלי') דשבת אותיות תשב היא רק ענין ויכל אלקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('42a3140370');" name="footnoteRef42a3140370">42</a>, שכלתה מדת
הצמצום וההסתר דשם אלקים ונמשך התגלות שם הוי'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('43a3140370');" name="footnoteRef43a3140370">43</a>, אבל בכדי
לעורר מבחי' שלמעלה משם הוי', הנה זה נעשה ע"י תשובה כפשוטה, ובפרט ע"י
תשובה כזו שזדונות נעשו לו כזכיות, כי ע"י בירור והפיכת הזדונות נעשה יתרון
האור. ובמכ"ש ממה דאיתא בזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('44a3140370');" name="footnoteRef44a3140370">44</a> שענין
מ"ת נעשה דוקא ע"י הודאת יתרו עתה ידעתי כי גדול הוי' מכל האלקים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('45a3140370');" name="footnoteRef45a3140370">45</a>, אף
שבמ"ת נאמר אנכי (רק) פעם אחת, עאכו"כ ענין אנכי אנכי ב' פעמים, שהמשכתו
היא ע"י בירור והפיכת החושך דוקא. וע"ד המבואר בתניא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('46a3140370');" name="footnoteRef46a3140370">46</a> שתכלית
השלימות שיהי' בימות המשיח, דירה לו ית' בתחתונים, תלוי (בעיקר) במעשינו ועבודתינו
במשך זמן הגלות דוקא]. ולאחרי ההתעוררות שלמעלה מהוי' (ע"י התשובה) צריך
להמשיך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('47a3140370');" name="footnoteRef47a3140370">47</a> מלמעלה
למטה בבחי' הוי' לשון מהוה, ועד לבחי' הוי' כמו שהוא מתלבש בשם אלקים, ענין הא'
בהוי' הוא האלקים. וזהו מה שבתשובה נאמר ב' פעמים הוי' הוא האלקים, שבתחלה הוא
ענין העלי' מלמטה למעלה עד שלגבי' הוי' כאלקים יחשב (פירוש הב' בהוי' הוא האלקים),
ואח"כ ההמשכה מלמעלה למטה בהוי' לשון מהוה, וכמו שמתלבש בשם אלקים (פירוש הא'
בהוי' הוא האלקים) שמזה נעשה ההתהוות בפועל, בראשית ברא אלקים את השמים ואת הארץ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('26a3140370');" name="footnoteRef26a3140370">26</a>,
ולא רק ההמשכה בע"ס (כפירוש הזהר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('48a3140370');" name="footnoteRef48a3140370">48</a> שבראשית
גו' קאי על הע"ס), אלא גם בהשמים והארץ וכל צבאיהם כפשוטם.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#5" id="5">ה</a>)
<b>וזהו</b></span>
ג"כ ב' הענינים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('49a3140370');" name="footnoteRef49a3140370">49</a> שבתקיעת
שופר (שרומז לענין התשובה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('50a3140370');" name="footnoteRef50a3140370">50</a>), מה שקול
השופר הוא קלא פנימאה (בחי' פנימיות הלב) וביחד עם זה צריך לתקוע בשופר גשמי דוקא,
כי בראש השנה חוזרים כל הדברים לקדמותם, וע"י השופר מעוררים המשכה חדשה
מהעצמות. ששופר הוא בחינת בינה שהיא למעלה מהשתלשלות, בחינת רצון שלמעלה גם מבחינת
בינה, ולמעלה יותר המשכה חדשה מפנימיות ועצמות ב"ה, ומשם נמשך בבחי' פנימיות
הרצון, בפנימיות בינה וכו' עד בבחי' פנימיות העולמות, ומזה נמשך אח"כ גם
בחיצוניות העולמות, כמבואר בסידור<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('51a3140370');" name="footnoteRef51a3140370">51</a> בד"ה
להבין ענין תק"ש ע"פ כוונת הבעש"ט ז"ל. ולכן יש בשופר ב'
ענינים הנ"ל, ע"י קלא פנימאה שבשופר, בחי' פנימיות הלב, מעוררים בעצמות,
וע"י התקיעה בשופר גשמי, ובשופר של בהמה דוקא, ויתירה מזו שקרן השופר צריך
להיות תלוש (ולא מחובר להבהמה), בחי' דומם, עי"ז ממשיכים למטה בעשי' עד לבחי'
דומם. וכמו שאומרים בתפלת ראש השנה וידע כל פעול כי אתה פעלתו, שגם בעשי' (כדאיתא
בכתבי האריז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('52a3140370');" name="footnoteRef52a3140370">52</a> שכל פעול
קאי על עולם העשי'), וגם הדומם שבעשי', ידע כי אתה פעלתו.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#6" id="6">ו</a>)
<b>וזהו</b></span>
שובה ישראל עד הוי' אלקיך, עד לשון נצחיות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a3140370');" name="footnoteRef53a3140370">53</a>, שענין
הנצחיות שייך בגדר הזמן דוקא (דמה שלמעלה מגדר הזמן הוא למעלה אפילו מהי' הוה
ויהי' כאחד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('54a3140370');" name="footnoteRef54a3140370">54</a>),
אלא שבגדר הזמן הוא בבחי' נצחיות. ולכן עד היא בבחי' מלכות, שהיא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('55a3140370');" name="footnoteRef55a3140370">55</a> בבחי' וגדר
הזמן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('53a3140370');" name="footnoteRef53a3140370">53</a>. וישראל הוא בחי' ז"א. ופירוש שובה ישראל עד הוי' אלקיך,
שצריך להשיב ישראל עד שתהי' המלכות באופן דעד ובחינות ישראל ובחי' עד (ז"א
ומלכות, בחינות ההשתלשלות) להוי' אלקיך, היינו לעצמות אוא"ס שלגבי' הוי'
כאלקים יחשב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('56a3140370');" name="footnoteRef56a3140370">56</a>,
ומשם צריך להמשיך בבחי' הוי' אלקיך, הוי' לשון מהוה ובזה גופא כמו שמתלבש בשם
אלקים, ונעשה אלקיך כחך וחיותך. וזהו ג"כ מה שאומרים בנעילת יום הכפורים ז'
פעמים הוי' הוא האלקים, כי בעשרת ימי תשובה גופא [שאז התשובה היא יפה ביותר
ומתקבלת היא מיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('57a3140370');" name="footnoteRef57a3140370">57</a>]
עיקר התשובה הוא ביום הכפורים, כמ"ש הרמב"ם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('58a3140370');" name="footnoteRef58a3140370">58</a> יום
הכפורים הוא זמן התשובה לכל כו' והוא קץ מחילה וסליחה לישראל כו', וביום הכפורים
גופא עיקר התשובה הוא בתפלת נעילה (גמר היום) שאז הוא נעילת שערים ונמצאים ישראל
ומלכא בלחודוהי<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('59a3140370');" name="footnoteRef59a3140370">59</a>,
לכן אומרים אז ז' פעמים הוי' הוא האלקים, שיש בזה ב' ענינים הנ"ל. ענין העלי'
(מלמטלמ"ע) בעצמות אוא"ס, וכידוע דענין הוי' הוא האלקים (שאומרים בנעילת
יום הכפורים) הוא מה שז"א (הוי') בעלותו לעתיקא כאלקים יחשב<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('60a3140370');" name="footnoteRef60a3140370">60</a>, וענין
ההמשכה מלמעלה למטה (בהוי' לשון מהוה ועד כמו שמתלבש בשם אלקים), דזהו מה שאומרים
זה ז' פעמים בכדי להמשיך בבחי' ז"ת. וי"ל דזהו ג"כ מה שאומרים אז
שמע ישראל הוי' אלקינו הוי' אחד פעם אחת ובשכמל"ו ג' פעמים והוי' הוא האלקים
ז' פעמים, שמע ישראל גו' פעם אחת הו"ע העלי' מלמטה למעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('61a3140370');" name="footnoteRef61a3140370">61</a>
ובשכמל"ו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('62a3140370');" name="footnoteRef62a3140370">62</a>
ג' פעמים והוי' הוא האלקים ז"פ הו"ע ההמשכה מלמעלה למטה בכל הע"ס
(ג' מוחין וז' מדות).</p>
<p><span class="firstword"><a href="#7" id="7">ז</a>)
<b>ויש</b></span>
לקשר זה עם הכתוב וביום שמחתכם גו' ותקעתם בחצוצרות גו'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('63a3140370');" name="footnoteRef63a3140370">63</a>, וידועה
תורת הרב המגיד<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('64a3140370');" name="footnoteRef64a3140370">64</a>
שתי חצוצרות שתי חצאי צורות, ומבואר בהמאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('65a3140370');" name="footnoteRef65a3140370">65</a> דענין שתי
חצאי צורות הוא בבחי' הגילויים (צורה מורה על גילוי), ששם שייך לומר שהקב"ה
וכנסת ישראל הם שתי חצאי צורות שמשלימות זא"ז. משא"כ בעצמות, ישראל
וקוב"ה הם חד ממש (ואין שייך לומר שהם ב' חצאים). וכמו"כ הוא גם בענין
שתי חצאי צורות שבנשמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('66a3140370');" name="footnoteRef66a3140370">66</a>, חלק הנשמה
שלמעלה ראש שבנשמה וחלק הנשמה שבגוף (בחי' נר"נ) רגל שבנשמה, שזהו דוקא בבחי'
הגילויים שבנשמה, דגם ראש שבנשמה הוא עד בחי' חי' שיש לה שייכות לבחי' רגל שבנשמה
(נשמה שבגוף), שלכן נקראת בשם מזל לפי שהיא מזלת ומטפת להארת הנשמה המלובשת בגוף.
משא"כ בחי' יחידה ובפרט עצם הנשמה, עם היותה כוללת את כל הכחות ולמעלה יותר
נושאת את כל הכחות, היא למעלה מבחי' מקור ושייכות לבחי' הגילויים, והיא (דוקא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('67a3140370');" name="footnoteRef67a3140370">67</a>) נמצאת בכל
הבחינות דנשמה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('68a3140370');" name="footnoteRef68a3140370">68</a>,
עד בבחי' עקב שבה, וגם בבחי' עקב שבגוף, וגם בד' אמות (שמחוץ לגוף האדם)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('69a3140370');" name="footnoteRef69a3140370">69</a>, שלכן ד'
אמותיו של אדם קונות לו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('70a3140370');" name="footnoteRef70a3140370">70</a>, כמבואר
בכ"מ<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('71a3140370');" name="footnoteRef71a3140370">71</a>,
וזוהי המעלה דשופר על חצוצרות, כמרז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('72a3140370');" name="footnoteRef72a3140370">72</a> שופר מאריך
וחצוצרות מקצרות שמצות היום בשופר, כי העבודה דשופר היא בעצם הנשמה שהיא חד ממש עם
העצמות, למעלה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('73a3140370');" name="footnoteRef73a3140370">73</a>
מענין שתי חצאי צורות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#8" id="8">ח</a>)
<b>וזהו</b></span>
ג"כ שופר מאריך, דענין האריכות הוא הן למעלה והן למטה, כי העבודה דשופר
מגעת בהעצם (בעצם הנשמה ובעצמותו ית') שלמעלה מכל הגילויים (אריכות למעלה), שהוא
נמצא כנ"ל גם בהעקב (אריכות למטה), ועי"ז נשלמה הכוונה דדירה לו ית'
בתחתונים, בב' הענינים, לו לעצמותו ובתחתונים. אלא שצריך גם לבחי' הגילויים, וכמו
בדירת מלך בו"ד שצ"ל (נוסף על העיקר, דירה לעצמות המלך) דירה נאה וכלים
נאים, לכן צ"ל גם חצוצרות, ומצד החביבות שבזה נשמעים ב' הקולות (חצוצרות
ושופר)<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('74a3140370');" name="footnoteRef74a3140370">74</a>, אבל מצות
היום בשופר, לפי שעיקר העבודה בראש השנה הוא העבודה שמצד עצם הנשמה שהיא חד עם
העצמות.</p>
<p><span class="firstword"><a href="#9" id="9">ט</a>)
<b>וזהו</b></span>
מה שבעשרת ימי תשובה (עשרה ימים שבין ראש השנה ליום הכפורים) מפטירים שובה
ישראל עד הוי' אלקיך, כי ימים אלו שבין ראש השנה ליום הכפורים הם בדוגמת ראש השנה
ויום הכפורים. ולכן כמו שראש השנה הוא בחי' ראש שממנו נמשך החיות לכל ימי השנה וגם
אח"כ ההנהגה בכל ימי השנה היא כפי אופן ההנהגה וההחלטה דראש השנה (כמבואר
בארוכה בעטרת ראש בראשו), ועד"ז הוא גם יום הכפורים שנקרא ג"כ בשם ראש
השנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('75a3140370');" name="footnoteRef75a3140370">75</a> ולא עוד
אלא שיום הכפורים הוא בחי' נשמה ופנימיות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('76a3140370');" name="footnoteRef76a3140370">76</a>, עד"ז
גם בהז' ימים שבין ראש השנה ליום הכפורים שהם בחי' ראש שמהם נמשך על כל ימי השנה.
וע"ד דאיתא בכתבי האריז"ל (כנ"ל ס"א), י"ל עד"ז<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('77a3140370');" name="footnoteRef77a3140370">77</a> שמיום
הראשון דשבוע שבז' ימים אלו נמשך על כל יום ראשון שבמשך השנה, ומיום שני דז' ימים
אלו על כל יום שני וכו', ומשבת תשובה על כל שבתות השנה. ולכן בדוגמת שני הענינים
דהעלאה והמשכה בשופר דראש השנה ובאמירת ז"פ הוי' הוא האלקים בנעילת
יוכ"פ, עד"ז הוא בהתשובה בימי התשובה שביניהם [ובפרט בשבת תשובה, הראש
דכל שבתות השנה, שבת אותיות תשב], שיש בה ב' ענינים אלו. ולכן אומרים אז שובה
ישראל עד הוי' אלקיך, שכולל ב' הענינים, העלי' דבחי' ישראל (ז"א) ובחי' עד
(מלכות) לבחי' הוי' אלקיך היינו לעצמות אוא"ס שלגבי' הוי' כאלקים יחשב, ואח"כ
ההמשכה מעצמות אוא"ס לבחי' הוי' אלקיך היינו לבחי' הוי' כמו שנעשה אלקיך כחך
וחיותך. וכל זה נעשה ע"י שובה סתם, התשובה שמצד עצם הנשמה, און דער קער פון
יחידה [ומזה נמשך תשובה בבחי' ישראל ראש שבנשמה ועד רגל שבנשמה], ועי"ז נעשה
הפדי' מהגלות, גאולה הפרטית<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('78a3140370');" name="footnoteRef78a3140370">78</a> ואח"כ
גם גאולה הכללית בביאת משיח צדקנו שאתא לאתבא צדיקייא בתיובתא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('79a3140370');" name="footnoteRef79a3140370">79</a>, שגם זה
שייך לבחי' יחידה כידוע שמשיח הוא בחי' יחידה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('80a3140370');" name="footnoteRef80a3140370">80</a>, שיהי' פדה
בשלום נפשי גו' פדאני לי ולבני מבין האומות<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('81a3140370');" name="footnoteRef81a3140370">81</a>, בגאולה
האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו, בקרוב ממש ובעגלא דידן.</p>
<p class="end_divider"></p>
</div>
<div class="maamar">
<br>
<p class="end_divider"></p>
</div>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="article_navigation_text bottom no_outline clearfix">
<div class="prev_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/3140369/jewish/page.htm" class="previous_article" title="מאמר שובה ישראל תשל&quot;ז קונטרס שבת שובה ומוצאי יום הכיפורים - תש&quot;נ">
<span style="font-size: 15px;">&laquo;</span> הקודם
<div>מאמר שובה ישראל תשל"ז</div>
</a>
</div>
<div class="next_nav">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/3140371/jewish/page.htm" class="next_article" title="מאמר שובה ישראל תשמ&quot;א קונטרס שבת שובה וא&quot;ו תשרי - תשמ&quot;ט">
הבא <span style="font-size: 15px;">&raquo;</span>
<div>מאמר שובה ישראל תשמ"א</div>
</a>
</div>
</div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="en">
<div class="heading">הערות שוליים</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR*a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote*a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef*a3140370">*.</a><div class="footnoteBody ">
<p>)
יצא לאור בשעתו, "<b>י"ג תשרי</b>,<b> ה'תש"מ</b>".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR1a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote1a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a3140370">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2003534#v2" data-book-id="11380-2003534" title="הושע יד, ב" target="_blank">הושע יד, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote2a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a3140370">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת ש"ש סו, ריש ע"ב. רד"ה זה תרס"ו.
ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote3a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a3140370">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רד"ה זה תרנ"ט. תרצ"ה. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote4a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a3140370">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
וישלח לב, כט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote5a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a3140370">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה לקו"ת שם סה, ג, שענין שובה ישראל הוא ע"ד מה
שבשמו"ע דוקא אומרים סלח לנו כי חטאנו, כי דוקא לאחרי העבודה דק"ש
("שמע <b>ישראל</b>") "יבין שיש חטא ופשע ואזי יאמר סלח לנו
כו'".
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote6a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a3140370">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אגה"ת ספ"י.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote7a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a3140370">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שם פי"א (ק, סע"ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote8a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a3140370">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שעה"כ דרושי ר"ה (לפני דרוש הא'). סידור האריז"ל
במקומו. מ"ח מס' ימי תשובה פ"א מ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote9a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a3140370">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
להעיר מלקו"ת האזינו עב, ג: "יו"כ נקרא שבת שבתון
שהוא השבת של כל שבתות השנה .. שהוא עיקר יום התשובה ובכל השבתות מאיר הארה
ממנו" – שגם התשובה דשבת תשובה פועלת בכל שבתות השנה, ע"ד הנ"ל
(בפנים) מכתבי האריז"ל – ראה לקמן ס"ט ובהערה 77.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote10a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a3140370">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אחרי טז, ל.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote11a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a3140370">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת אחרי כו, ג. ש"ש סה, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote12a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a3140370">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת אחרי שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote13a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a3140370">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה לקו"ת ד"ה שובה ישראל (הא'). ד"ה זה תרצ"ה
(בסופו). תש"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote14a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a3140370">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ואתחנן ה, לט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote15a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a3140370">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ח"ב כה, א. קסא, א – הובא ונתבאר בסהמ"צ להצ"צ מצות
אחדות ה' (ס, א ואילך).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote16a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a3140370">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
מ"א יח, לט.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote17a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a3140370">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
"מדרש אגדה" הובא בפרש"י (לנביאים) <a href="/library/bible_cdo/aid/1995529#v3" data-book-id="11380-1995529" title="שופטים ה, ג" target="_blank">שופטים ה, ג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote18a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a3140370">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
יתרו כ, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote19a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a3140370">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה שובה הא' (סה, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote20a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a3140370">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' מג, כה. וראה פרש"י שופטים שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote21a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a3140370">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שם, רע"ג. וראה גם ד"ה אנכי אנכי תרפ"ז
(קרוב לסופו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR22a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote22a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef22a3140370">22.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ד"ה אנכי שם: למעני בדיל שמי שהוא בחי' מל' דא"ס.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR23a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote23a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef23a3140370">23.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שם פ"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR24a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote24a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef24a3140370">24.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שעהיוה"א רפ"ד. וראה זח"ג רנז, ב. פרדס ש"א
פ"ט. ועוד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR25a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote25a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef25a3140370">25.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2005930#v12" data-book-id="11380-2005930" title="תהלים פד, יב" target="_blank">תהלים פד, יב</a>. וראה שעהיוה"א פ"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR26a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote26a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef26a3140370">26.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/726557#v1" data-book-id="11380-726557" title="בראשית א, א" target="_blank">בראשית א, א</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR27a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote27a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef27a3140370">27.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
תקו"ז תי"ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR28a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote28a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef28a3140370">28.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שעהיוה"א פ"ו (פ, ב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR29a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote29a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef29a3140370">29.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/726602#v3" data-book-id="11380-726602" title="בראשית ב, ג" target="_blank">בראשית ב, ג</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR30a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote30a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef30a3140370">30.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ב"ר פי"א, ו ובפרש"י שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR31a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote31a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef31a3140370">31.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בראשית שם, ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR32a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote32a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef32a3140370">32.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שם, טו. תיב"ע עה"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR33a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote33a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef33a3140370">33.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ב"ר פי"ב, ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR34a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote34a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef34a3140370">34.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2009405#v18" data-book-id="11380-2009405" title="רות ד, יח" target="_blank">רות ד, יח</a>. ב"ר שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR35a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote35a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef35a3140370">35.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ישעי' מב, ח.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR36a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote36a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef36a3140370">36.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ע"פ <a href="/library/bible_cdo/aid/2009709#v29" data-book-id="11380-2009709" title="קהלת ז, כט" target="_blank">קהלת ז, כט</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR37a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote37a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef37a3140370">37.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שם פ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR38a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote38a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef38a3140370">38.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שה"ש כד, סע"א ואילך.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR39a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote39a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef39a3140370">39.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
זח"ג צ, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR40a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote40a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef40a3140370">40.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/article_cdo/aid/5446500/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5446500" title="יומא פו, ב" target="_blank">יומא פו, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR41a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote41a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef41a3140370">41.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
פ"ז (יב, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR42a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote42a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef42a3140370">42.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/726602#v2" data-book-id="11380-726602" title="בראשית ב, ב" target="_blank">בראשית ב, ב</a>.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR43a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote43a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef43a3140370">43.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת בלק עב, א. שה"ש לב, א. המשך תרס"ו ע' כב.
ובכ"מ. ובלקו"ת בלק שם, שזהו"ע שבת אותיות תשב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR44a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote44a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef44a3140370">44.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ח"ב סז, ב. נתבאר באוה"ת ר"פ יתרו. ד"ה ויאמר
משה תש"ט פ"ו. ובכ"מ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR45a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote45a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef45a3140370">45.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
יתרו יח, יא.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR46a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote46a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef46a3140370">46.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רפל"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR47a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote47a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef47a3140370">47.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה לקו"ת ד"ה שובה הנ"ל פ"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR48a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote48a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef48a3140370">48.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ח"א רנו, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR49a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote49a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef49a3140370">49.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה גם ד"ה וביום שמחתכם שנה זו ספ"א ורפ"ב (לעיל ע'
כה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR50a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote50a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef50a3140370">50.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמב"ם הל' תשובה פ"ג ה"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR51a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote51a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef51a3140370">51.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמו, ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR52a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote52a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef52a3140370">52.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סידור האריז"ל במקומו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR53a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote53a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef53a3140370">53.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת ד"ה שובה הב' (סז, ג).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR54a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote54a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef54a3140370">54.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
עט"ר שער ר"ה פ"ד: "הי' הוה ויהי' כא' שהוא
למעלה מבחי' התחלקות הזמן דעבר הוה עתיד", "מ"מ הרי הוא שרש
התחלקות הזמן .. ונק' מקור הזמן עכ"פ". ועוד. ועיין לקו"ת שם
(וכ"ה גם באוה"ת ש"ש ריש ע' א'תקכב).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR55a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote55a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef55a3140370">55.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה גם שעהיוה"א פ"ז (פב, א).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR56a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote56a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef56a3140370">56.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת ד"ה שובה הא' ספ"ג.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR57a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote57a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef57a3140370">57.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
רמב"ם שם פ"ב ה"ו.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR58a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote58a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef58a3140370">58.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שם ה"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR59a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote59a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef59a3140370">59.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה זח"ג לב, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR60a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote60a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef60a3140370">60.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שם סה, ריש ע"ד (ממ"ח סוף מס' יומא).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR61a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote61a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef61a3140370">61.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה בשל"ה שצריך לכוון למסנ"פ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR62a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote62a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef62a3140370">62.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בכתבי האריז"ל (סידורו וכו') מבואר באופן אחר לגמרי – אבל
ע"פ משנ"ת בד"ה יחיינו תרצ"ד (תשי"א) ותש"ז
וז"ל: "ובשכמל"ו .. אומרים ג"פ, דבעיקרו הוא בהמדות והמדות
עיקרם חג"ת .. והוי' הוא האלקים זהו העבודה בפועל .. לכן אומרים זה ז"פ
להורות דענין זה יהי' קבוע בכל מדה ומדה ממש", היינו דיש (גם) כוונה שמדובר
בעבודה ובהמשכה מלמעלמ"ט – אולי י"ל גם כמבואר בפנים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR63a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote63a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef63a3140370">63.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
בהעלותך יו"ד, יו"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR64a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote64a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef64a3140370">64.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
או"ת מה, ד ואילך. וראה ד"ה וביום שמחתכם שנה זו הערה 35
(לעיל ע' כו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR65a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote65a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef65a3140370">65.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה אנכי אנכי תרפ"ז. וראה גם המשך תער"ב
פשפ"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR66a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote66a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef66a3140370">66.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ראה ד"ה וביום שמחתכם הנ"ל פ"ד (לעיל שם).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR67a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote67a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef67a3140370">67.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
משא"כ בחי' חי' – ראה קונטרס העבודה פ"ד (ע' 33).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR68a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote68a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef68a3140370">68.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
שהרי היא ה"עצם" של כל מדריגות הפרטיות – ראה בארוכה
קונטרס ענינה של תורת החסידות פי"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR69a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote69a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef69a3140370">69.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אמ"ב שער הק"ש פמ"ב. ד"ה אתה אחד לאדמו"ר
האמצעי (ברוקלין, תשכ"ה) ע' 10 [מאמרי אדמו"ר האמצעי קונטרסים ע' יא].
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR70a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote70a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef70a3140370">70.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ב"מ י, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR71a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote71a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef71a3140370">71.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
קונטרס הנ"ל פ"כ.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR72a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote72a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef72a3140370">72.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ר"ה כו, ב (במשנה).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR73a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote73a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef73a3140370">73.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ד"ה וביום שמחתכם תרפ"ז (בסופו). ד"ה אנכי שם
(בתחלתו ובסופו).
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR74a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote74a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef74a3140370">74.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
ר"ה כז, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR75a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote75a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef75a3140370">75.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2003061#v1" data-book-id="11380-2003061" title="יחזקאל מ, א" target="_blank">יחזקאל מ, א</a>. וראה לקו"ת ר"ה סד, א. ובהנסמן שם.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR76a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote76a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef76a3140370">76.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
לקו"ת שם נח, א.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR77a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote77a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef77a3140370">77.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
כמו שבשבת ויכולו גו' דהשבוע שעבר ומיני' מתברך השבוע הבא. וראה
עט"ר עד"ז בנוגע להראש והאברים.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR78a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote78a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef78a3140370">78.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
אגה"ק ס"ד.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR79a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote79a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef79a3140370">79.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
הובא בלקו"ת שמע"צ צב, ב. שה"ש נ, סע"ב.
ובכ"מ. וראה זח"ג קנג, ב.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR80a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote80a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef80a3140370">80.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
סה"מ תרצ"ט ע' 207 בשם הרמ"ז.
</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR81a3140370" class="footnote " group=""><a name="footnote81a3140370" class="footnoteLink" href="#footnoteRef81a3140370">81.</a><div class="footnoteBody ">
<p>
<a href="/library/bible_cdo/aid/2005348#v19" data-book-id="11380-2005348" title="תהלים נה, יט" target="_blank">תהלים נה, יט</a>. <a href="/library/article_cdo/aid/5299490/jewish/page.htm" data-book-id="17216-5299490" title="ברכות ח, א" target="_blank">ברכות ח, א</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="book-info-container-margin">
<div id="BookInfoContainer" class="horizontal_padding vertical_padding hide_for_print ">
<div id="BookInfo">
<div class="small_header" style="margin-bottom:10px;">עיין בספר</div>
<div class="book-info-container">
<div class ="float_left" >
<div class="book_title " style="line-height:13px;">
<a href="/article.asp?aid=3139962">ספר המאמרים מלוקט&nbsp;&raquo;</a>
</div>
<div class="float_right small_left_padding">
<a href="/article.asp?aid=3139962"><img width="85" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/FXmc10811592.jpg" alt=""/></a>
<div style="margin-top:10px;">
<div id="BuyBook_wrapper" class="co_global_button" style="float:none;margin:0 auto;"><a id="BuyBook" href="/article.asp?aid=5973050" target="_blank" class="button no_outline" value="לרכישת הספר"><span>לרכישת הספר</span></a></div>
</div>
</div>
<div id="BookDescription" class="black grey f-small">סדרת ספר המאמרים - מלוקט כוללת את המאמרים שהגיה הרבי במשך השנים ויצאו לאור כחוברות בפני עצמם.</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="InThisBook">
<div class="small_header">בספר זה</div>
<div style="margin-top: 15px;">
<ul class="book-links">
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/3139980/jewish/page.htm">תשרי</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/3139981/jewish/page.htm">חשון</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/3139982/jewish/page.htm">כסלו</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/3139983/jewish/page.htm">טבת</a></li>
<li class="book-links__item"><a href="/therebbe/article_cdo/aid/3139984/jewish/page.htm">שבט</a></li>
<li class="book-links__item book-links__item--more"><a href="/article.asp?aid=3139962">עוד...</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="PublisherInfoContainer">
<div class="related_publisher"></div>
<div class="small_header">אודות המו&quot;ל</div>
<div style="margin-top:10px;" class="clearfix">
<div class="float_left small_right_margin">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">
<img width="60" height="70" border="0" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background:url(https://w2.chabad.org/media/images/605/yYOi6054875.png) center top / contain no-repeat;" alt="ועד הנחות בלשון הקודש" title="ועד הנחות בלשון הקודש" />
</a>
</div>
<div>
<div class="bold blue f-small small_links">
<a href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">ועד הנחות בלשון הקודש &raquo;</a>
</div>
<div class="black grey f-small medium_top_padding ">"ועד הנחות בלה"ק" הוקם בשנת תשמ"א (1981) על-ידי צוות אברכים מוכשרים, במטרה להדפיס ולפרסם את תורתו של הרבי בלשון-הקודש.</div>
<div class="small_top_padding">
<a class="blue f-small" href="/article.asp?aid=2968223" target="_blank">בקר באתר</a>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">עוד במדור זה</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140371/jewish/page.htm" data-aid="3140371">מאמר שובה ישראל תשמ"א</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140372/jewish/page.htm" data-aid="3140372">מאמר שיר המעלות ממעמקים תשמ"ח</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140373/jewish/page.htm" data-aid="3140373">מאמר כנשר יאיר קנו תשכ"ט</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140374/jewish/page.htm" data-aid="3140374">מאמר בסוכות תשבו תשל"ו</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/therebbe/article_cdo/aid/3140375/jewish/page.htm" data-aid="3140375">מאמר בסוכות תשבו תשל"ח</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=3139980" data-aid="3139980">הצג הכל &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">עוד כתבות שיעניינו אותך</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3042785/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3042785">מאמר שובה ישראל תשמ"א</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">קונטרס שבת שובה וא"ו תשרי - תשמ"ט</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/3042786/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3042786">מאמר שיר המעלות ממעמקים תשמ"ח</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל וא"ו תשרי תשמ"ח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2961375/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2961375">מאמר שובה ישראל</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לראש השנה תשע"ד</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/templates/lahak/article_cdo/aid/2965285/jewish/-.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2965285">מאמר שובה ישראל תרל"ב</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">י"ל לי"ג תשרי תשס"ח</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">הוסיפו תגובה</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Right;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'תגובתך התקבלה במערכת..' + ' ' +
				'היא תופיע באתר לאחר אישורה.' +
				'.<br /><br />' +
				'תודה על תגובתך..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="יש לך משהו להוסיף? רוצה להעיר, לשאול, לשתף? זה המקום" class="comment-body active" required="true" display_name="תגובה"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">כיצד לכתוב תגובה?</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> תווים נשארו
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">שם</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="שם"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">מיקום</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="מיקום"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">דוא"ל<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>לא יפורסם</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>שלח לי דוא"ל כאשר קוראים נוספים יגיבו לכתבה זו.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">אשמח לקבל חדשות ועדכונים מChabad Israeli Center of Rockville למייל</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="ביטול"><span>ביטול</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="שלח"><span>שלח</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f3140370%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+%d7%99%22%d7%9c+%d7%99%22%d7%92+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f3140370%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+%d7%99%22%d7%9c+%d7%99%22%d7%92+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f3140370%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadisraelicenter.org%2ftherebbe%2farticle_cdo%2faid%2f3140370%2fjewish%2fpage.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8+%d7%a9%d7%95%d7%91%d7%94+%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+%d7%99%22%d7%9c+%d7%99%22%d7%92+%d7%aa%d7%a9%d7%a8%d7%99+%d7%aa%d7%a9%22%d7%9e+-+Chabad+Israeli+Center+of+Rockville">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--left align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
אפשרויות הדפסה:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3139980);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">הדפס ללא תמונות <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">להדפסה</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a class="page-tools__tool" href="https://w2.chabad.org/media/pdf/909/fxyj9098798.pdf" target="_blank">
<i class="fa fa-file-pdf-o"></i>
</a>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>CHABAD ISRAELI CENTER OF ROCKVILLE 216 Rollins Avenue Rockville, MD 20852 301-770-4343</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
מופעל על ידי <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">מדיניות שמירת הפרטיות</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadIsraeliCommunity" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://www.instagram.com/cic.rockville/" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Israeli Center of Rockville'}; Co.ArticleId     = '3140370';Co.SectionId     = 60675;Co.PartnerSiteId = 60286;Co.SiteId        = 3568;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadIsraeliCenter.org';Co.LanguageCode  = 'he-IL';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">אנא בחר את השפה שלך:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "שפה",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->